로고

가브리엘 코고 샤넬(Coco Chanel)의 골프 패션과 명언

김맹녕 칼럼니스트(topgolf2269@naver.com) | 기사입력 2021/08/05 [12:17]

가브리엘 코고 샤넬(Coco Chanel)의 골프 패션과 명언

김맹녕 칼럼니스트 | 입력 : 2021/08/05 [12:17]

 

향수 샤넬 No.5와 여성 골퍼들이 현재 자주 입는 짧은 치마와 바지, 민소매 차림은 1920년대 코코 샤넬이 제작한 당시로는 획기적인 작품이다.

코고 샤넬(Coco Chanel)은 1920년대 중반에 이미 유명 불란서 패션 디자이너로 명성을 떨쳤다. 그녀는 당시 산업 발달에 따라 여성의 스포츠 참여 기회 확대로 활동적인 여성 라이프 스타일에 적합한 샤넬의 디자인은 대단한 인기를 끌었다. 특히 승마나 골프, 등산 등의 웨어와 모자를 제작하여 크게 히트를 쳤다.

그녀는 상류층 인사 및 유명 스포츠 선수들과 교류하면서 그들이 원하는 복장과 스타일을 간파하였다. 그녀가 당시에 디자인한 라이프 스타일 골프웨어 니커보커(Knicker Bocker)와 여기에 어울리는 사냥 캡은 클라식 무드로 당시에 큰 센세이션을 일으켰다.

그는 유럽을 벗어나 샤넬이 맡은 1920년대와 1930년대 무대 의상과 할리우드 영화 의상 디자인을 통해 일약 세계적인 패션 디자이너로 유명세를 떨쳐 ‘샤넬’의 향수와 핸드백, 의상 드레스, 샤넬 반지, 구두는 지금까지도 뭇 여성들의 쇼핑대상이다. 남성 복장으로는 스웨터의 모습에 가깝던 저지 카디건 슈트는 지금도 전 세계 남성 골퍼들의 애호품이다.

전 세계적으로 향수와 패션으로 유명한 코코 샤넬의 사업가 정신과 골프웨어 초기 개발자의 정신세계와 그녀가 남긴 명언은 골프를 떠나 인생에서도 큰 도움이 될 것이다.

 

Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.

20세 때의 얼굴은 자연의 선물: 50세 때의 얼굴은 당신의 업적이다.

A women who doesn’t wear perfume has no future.

향수를 치지 않는 여성에게는 미래가 없다.

Dress shabbily, they notice the dress. Dress impeccably, they notice the woman.

초라한 복장은 옷만이 눈에 띈다. 고상한 복장은 여성을 돋보이게 한다.

Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future.

엘레강스라는 것은 청춘기를 막 벗어난 인간이 갖는 특권이 아니다.

그것은, 이미 장래를 손에 넣은 인간이 갖는 특권이다.

Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

사치라는 것은 편안해지는 것이다, 그렇지 않으면 사치가 아니다.

I grew strong by swimming upstream against the current.

나는 물결에 역행해서 수영(일)을 함으로써 강해졌다.

In order to be irreplaceable one must always be different.

뛰어난 사람이 되기 위해서는 항상 타인과 차별화되어야 한다.

My life didn’t please me, so I created my life.

나의 인생은 즐겁지 아니하였다, 따라서 나는 내 자신의 인생을 창조했다.

 

A woman does not become interesting until she is over 40.

여성은 40세를 넘겨야 비로소 재미있게 된다.

 

You never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.

어느 날, 우연하게 운명의 사람과 만날지도 모른다. 그 운명을 위해서 라도 가능한 한 예쁘게 치장해야 한다.

 

Simplicity is the keynote of all true elegance.

단순함은 진짜 우아함의 기조이다.

 

I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity. Vulgarity is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it.

나는 사치를 좋아한다. 사치라는 것은 부유함이나 장신구에 있는 것이 아니고 천박함이 없는 것을 의미한다. 천박함은 우리 세계에서 아주 더러운 용어이다. 나는 천박함과 투쟁하는 일을 하고 있다.

The most courageous act is still to think for yourself.

Aloud.

가장 용기 있는 행동은 자신이 머리로 생각하는 것을 계속하는 것이다. 그리고 그것을 목소리로 내는 것이다.

 

 

글 김맹녕 골프칼럼니스트

 
광고
광고
광고
광고
광고
광고