로고

가수 겸 골프광 ‘프랭크 시나트라’의 철학과 명언

김맹녕칼럼

TOPGOLF(topgolf2269@naver.com) | 기사입력 2020/12/03 [11:26]

가수 겸 골프광 ‘프랭크 시나트라’의 철학과 명언

김맹녕칼럼

TOPGOLF | 입력 : 2020/12/03 [11:26]

 

2020년도 이제 12월 마지막 달이다. 푸르름을 자랑하던 산야는 황색으로 변했고 나뭇가지는 앙상하며 바람소리만 싸늘하게 지나간다. 이번 달은 가수겸 아마추어 골프광인 프랭크 시나트라의(Frank Sinatra) 명언과 그의 이야기를 실었다.

 

우리에게 널리 알려진 심금을 울리는 ‘마이웨이(My Way)’를 1969년에 불러 유명해진 프랭크 시나트라는 1915년 미국 뉴욕 뉴저지에서 태어났다. 1998년 향년 82세로 사망할 때까지 가수, 배우, 프로듀서, 사업가로 활약을 했다. 특히 그는 1940년대부터 1990년대까지 장장 반 세기인 50여 년간 미국 대중음악을 대표하는 최고의 가수로서 위상을 유지했다. 영화로는 ‘지상에서 영원으로’, ‘아가씨와 건달들’ 등으로 1953년 아카데미 남우 조연상을 받았다.

 

그는 바쁜 일정 속에서도 미국의 존 F 케네디, 레이건, 닉슨, 트루먼, 부시 대통령들과 골프를 즐겼다. 화이트 크리스마스를 불러 유명해진 빙 크로스비 가수와 제일 절친했던 케네디 대통령과는 자주 라운드를 하면서 우의를 다졌다. 1961년에 부른 “Come Swing with me”는 골퍼들에게 잘 알려진 노래이다. 그가 1957년에 부른 “Everything happens to me(안되는 사람은 뒤로 넘어져도 코가 깨진다)‘의 가사 중에도 골프 이야기가 나온다.

 

I make a date for golf, and you can bet your life it rains

I try to give a party, and the guy upstairs complains

I guess I'll go through life, just catching colds and missing trains

Everything happens to me.

당신 생명 걸고 내기를 해도 돼, 내가 골프 약속을 하면 비가 올거야

파티를 하려고 하면, 위층에 사는 사람이 불평을 한다.

감기는 유행하면 걸리고 전철은 늘상 놓치면서 살아갈 운명,

뒤로 넘어져도 코가 깨져, 안 좋은 건 모두 나한테만 일어난다.

 

그가 평소 남긴 아래 명언들은 비록 짧지만 많은 철학적 내용을 포함하고 있다.

 

Don’t hide your scars. They make you who you are.

당신의 상처를 감추지 말라. 그 상처가 당신을 당신답게 만든다.

 

People who make a living off other people’s fortunes or misfortunes are parasites.

타인의 행운이나 불행에 생계를 거는 인간은 기생충이다.

 

A simple “I love you” means more than money.

단순한 「I love you」는 돈보다 더 가치가 있다.

 

Alcohol may be man’s worst enemy, but the bible says love your enemy.

알코올은 인류의 최대의 적인지도 모른다, 그러나 성경은 당신의 적을 사랑하라고 말한다.

 

The big lesson in life, baby, is never be scared of anyone or anything.

인생에서 큰 교훈은, 어린아이는, 어느 누구도, 아무것도 무서워하지 않는다.

 

The best revenge is massive success.

최고의 복수는 큰 성공을 거두는 것이다.

 

You only live once, and the way I live, once is enough.

당신 인생은 단 한 번이다. 나의 좌우명은 인생의 한 번으로 충분하다.

 

Cock your hat - angles are attitudes.

모자(고개)를 똑바로 세워라. 각도는 곧 태도다.

 

Dare to wear the foolish clown face.

처음부터 아예 바보 같은 얼굴을 하지 마라. 

 

Orange is the happiest color.

오렌지 색깔은 행복한 색깔이다.

 

I’m gonna live till I die.

나는 죽을 때까지 열심히 살 것이다.

 

 
광고
광고
광고
광고
광고
광고