로고

미국 대통령의 주옥같은 골프 명언

김맹녕 칼럼니스트(topgolf2269@naver.com) | 기사입력 2022/04/02 [16:31]

미국 대통령의 주옥같은 골프 명언

김맹녕 칼럼니스트 | 입력 : 2022/04/02 [16:31]

세계 국가 지도자 중 미국 대통령만큼 골프에 집착하고 좋아한 예는 찾아볼 수가 없다.

골프가 영국에서 미국으로 들어온 지 120여 년이 지났다. 이 기간 중 미국 역사에 현역 바이든 대통령을 포함 21명의 대통령이 탄생했다. 이 중 17명이 골프를 즐겼으며 골프를 하지 않은 4명의 대통령은 데어도르 루스벨트, 해리 트루먼, 허버트 후버, 제임스 카터 대통령이었다. 이중 루스벨트를 제외하고 3명은 모두 대통령 연임에 실패했다. 결과적으로 골프를 좋아하고 잘 치는 대통령이 인기도 좋아 재선에 선임되는 경우가 많았다는 결론이다.

역대 대통령 중 골프에 중독된 대통령이 의외로 많다. 드와이트 아이젠하워, 버락 오바마, 빌 클린턴, 우드로 윌슨, 조지 부시, 존 F. 케네디, 트럼프 등은 열성파 골퍼였다. 역대 대통령의 골프 스타일과 스윙은 천차만별이나 공통점은 잔디에서 골프볼을 치는 것은 동일하다. 미국 대통령들의 골프에 대한 명언을 정리해본다.

 

▲ 제37대 로널드 레이건 미국 대통령과 함께한 필자

 

The greatest gift is the ability to forget-to forget the bad things and focus on the good.

인간에게 가장 큰 선물은 잊게 해주는 능력이다-나쁜 것을 모두 잊고 좋은 것에만 집중하는 것이다.

-조 바이든(Joe Biden) 현역 미국 대통령-

 

How has retirement affected my golf game? A lot more people beat me now.

퇴임 이후 골프가 어떻게 달라졌는지 궁금한가? 지금 많은 골퍼들이 나를 이기고 있다.

-드와이트 아이젠하워 대통령(Dwight D. Eisenhower)-

 

Show me a man with a great golf game, and I’ll show you a man who has been neglecting something.

멋진 골프 경기를 하고 있는 남자를 보여주면, 뭔가를 소홀히 한(골프 연습 안 한) 남자(케네디)를 보여주겠다.

-존 F. 케네디(John F. Kennedy)-

 

I know I am getting better at golf because I’m hitting fewer spectators.

갤러리를 맞히는 수가 줄어드는 걸로 보아 내 골프 실력이 나아지고 있음을 알겠다.

-제럴드 포드(Gerald Ford)-

 

Golf is in the interest of good health and good manners

골프는 좋은 건강을 주고 좋은 매너를 가르쳐 준다.

-윌리엄 하워드 태프트(William Howard Taft)-

 

The problem with golf is that I have to deal with a humiliation factor. Golf is something I love. It's been a part of my family's history.

문제는 골프를 치는데 굴욕적인 면을 감수하여야 한다. 어떻든 나는 골프를 사랑한다. 골프는 우리 가족의 역사의 한 부분이다.

-조지 워커 부시(George W. Bush)-

 

You learn their honesty, you learn their competitiveness. You learn a lot about a person. It’s not that they have to sink the putt and there’s a great deal of talent involved – but you do learn about how competitive a person is on the golf course, and frankly, how honest.

골프코스에서 당신은 그들의 정직함, 그들의 경쟁심을 배울 것이다. 당신은 사람에 대해 많은 것을 배울 것이다. 그들이 퍼트를 집어 넣는 것 그리고 많은 재능 여부뿐만 아니라 골프코스에서 얼마나 경쟁력이 있는 사람이고 얼마나 솔직함과 정직한지를 배울 것이다.

-도널드 트럼프(Donald Trump)-

 

Golf is a game in which one endeavors to control a ball with implements ill adapted for the purpose.

골프는 목적에 맞지 않는 기구로 공을 제어하려고 하는 경기이다.

-우드로 윌슨(Woodrow Wilson)-

 

My golf-loving friend Bob Hope asked me what my handicap was. So I told him-the Congress.

골프를 좋아하는 친구 밥 호프가 나에게 핸디캡이 얼마냐고 물었다. 그래서 나는 그에게 말했다–의회라고 했다.

-로널드 레이건 대통령(Ronald Reagan)-

 

You can't rest on your laurels. Your own body of work Is yet to come.

네 월계관(명예)에 안주하지 말라. 당신의 해야 할 일이 아직도 남아있다.

-버락 오바마(Barack Obama)-

 

Golf is like life in a lot of ways-All the biggest wounds are self-inflicted.

골프는 여러 면에서 인생과 같다-가장 큰 실수는 자초하는 것이다.

-빌 클린턴(Bill Clinton)-

 

▲ 미국의 제41대 대통령 조지 H. W. 부시와 필자

 
광고
광고
광고
광고
광고
광고