로고

겨울과 봄을 이어주는 징검다리 달 2월의 골프 명언

김맹녕 칼럼니스트(topgolf2269@naver.com) | 기사입력 2022/02/03 [09:10]

겨울과 봄을 이어주는 징검다리 달 2월의 골프 명언

김맹녕 칼럼니스트 | 입력 : 2022/02/03 [09:10]

 

2022년 임인년 1월은 쏜살같이 달아나버리고 추운 겨울과 따듯한 봄을 이어주는 징검다리 2월이 되었다. 비록 2월은 1년 중 가장 짧은 달이지만 꿈과 희망의 달이자 아름다운 봄을 준비하는 달이다.

한국인의 명절 구정을 중국인들은 春節이라고 한다. 들녘의 나무들은 물이 오르고 벌써 꽃망울을 떠뜨릴 준비를 하고 있다. 제주도 골프장에 유채꽃이 만발하여 골퍼들은 벌써 봄맞이 골프를 즐긴다. 햇살이 따듯해지고 바람이 곱고 줄어드니 골퍼들의 마음은 벌써 녹색 필드에 가 있고 골프장은 봄맞이하느라 분주하다. 새들의 재잘대는 소리에 우리는 봄을 느낀다.

 

3월을 만드는 2월에 비록 엄동설한과 오미크론 비상으로 국내나 해외 골프장으로 못 나가지만 실내에서 세계 명 프로골퍼들이 느낀 그들의 오랜 기간의 경험과 실전에서 배어 나온 값진 골프 인생의 명언을 몇 번 음미해보면 골프의 진면목을 알 수 있다.

2월에는 우리 모두가 주인공이 되어 우리나라의 새 대통령과 지자체 수장을 뽑는 준비하는 달이 되어야겠다. 자! 집에서 움츠리지 말고 3월을 향해 박차고 나갈 2월이 되자!

 

The driver is used only from the tee except when extra distance is demanded from the fairway and the ball is sitting up pretty.

드라이버는, 페어웨이에서 거리가 더 필요할 때 사용한다. 단 볼이 아주 좋게 풀 위에 얹혀 있는 경우에 드라이버로 치고 그 이외에는 티에서만 사용한다.

-샘 스니드(Sam Snead)-

 

If a lot of people gripped a knife and fork the way they do a golf club, they’d starve to death.

많은 사람들이 식당에서 나이프나 포크를 잡는 것처럼 골프클럽을 쥐면 굶어 죽을 것이다.

–샘 스니드(Sam Snead)-

 

Nothing is more refreshing than hitting a long drive.

장타를 치는 것처럼 통쾌한 일은 없다.

-버바 왓슨(Bubba Watson)-

 

What other people may find in poetry or art museums, I find in the flight of a good drive.

다른 사람들은 시나 예술 박물관에서 무언가를 찾는다, 난 굿 드라이버 샷에서 무언가를 찾는다.

-아놀드 파머(Arnold Palmer)-

 

I can honestly say in my entire career, I've never gone around a golf course and not mis-hit a shot, but today I never missed a shot. I hit every driver perfect, every iron perfect. I'm in awe of myself.

내 골프 경력상 난 한 번도 라운드 중 미스샷을 안 한 적이 없다, 그러나 오늘은 드라이버, 아이언 샷이 모두 완벽하다. 나는 나 자신이 무섭다.

-그렉 노먼(Greg Norman)-

 

You swing your best when you have the fewest things to think about.

무심의 경지 때 최고의 스윙이 이루어진다.

-보비 존스(Bobby Jones)-

 

Many shots are spoiled at the last instant by efforts to add a few more yards.

조금 더 거리를 내겠다는 욕심이 많은 샷을 망친다.

-보비 존스(Bobby Jones)-

 

For this game you need, above all things, to be in a tranquil frame of mind.

이 게임(골프)은 무엇보다 마음이 조용한 분위기 속에서 이루어질 필요가 있다.

-해리 바든(Harry Vardon)-

 

Golf is deceptively simple and endlessly complicated.

골프는 보기에는 단순해 보이나 끝이 없는 미로이다.

-아놀드 파머(Arnold Palmer)-

 

The place of the father in the modern suburban family is a very small one, particularly if he plays golf.

현대 교외에 있는 가정에서 아버지가 있을 공간은 아주 적다. 특히 만약 아버지가 골프플레이를 할 경우에 말이다.

- 버트런드 러셀(Bertrand Russell)-

 

Always make a total effort, even when odds are against you.

비록 자신에게 우승의 기회가 오지 않더라도 항상 최선을 다하라.

-아놀드 파머(Arnold Palmer)-

 

Luck? Sure, but only after long practice and only with the ability to think under pressure.

행운? 물론 있다, 그러나 행운이라는 것은 오랜 기간 연습과 프레셔 하에서 생각할 수 있는 능력을 가졌을 때 일이다.

-에이미 알코트(Amy Alcott)-

 

Let the club do the work.

스윙을 한 후 모든 것을 클럽에 맡겨라(인위적으로 치지 말고)

-톰 멀리건 (Tom Mulligan)-

 

 
광고
광고
광고
광고
광고
광고