로고

20세기 위대한 골퍼, 냉철한 승부사 벤 호건의 명언

김맹녕 칼럼니스트(topgolf2269@naver.com) | 기사입력 2021/11/11 [09:58]

20세기 위대한 골퍼, 냉철한 승부사 벤 호건의 명언

김맹녕 칼럼니스트 | 입력 : 2021/11/11 [09:58]

 

미국의 프로골퍼 벤 호건은 1912년 8월 13일 텍사스주(州) 더블린에서 태어났다. 골프장 캐디로 일을 하면서 어깨너머로 골프를 익혔다.

냉철한 승부사인 그는 PGA 투어 메이저대회 9승을 포함하여 총 63회 우승하였다. 이는 스니드 (Samuel Jackson Snead)의 81회, 니클라우스(Jack William Nicklaus)의 73승에 이어 당대로는 세번째에 해당하는 기록이다.

1929년 프로 골퍼로 데뷔한 그는 1946년부터 본격적으로 미국 PGA(미국프로골프협회)에서 두각을 나타내기 시작하였다. 같은 해 PGA 선수권대회에서 우승한 뒤, 1953년까지 PGA 선수권대회 2회 (1946·1948), US오픈 4회(1948·1950·1951·1953), 마스터스 토너먼트 2회(1951·1953), 브리티시오픈 1회(1953) 등 메이저대회에서만 9차례 우승하고, 사라센(Gene Sarazen)에 이어 사상 두 번째로 그랜드슬램을 달성하였다. 1965년에 역사상 가장 위대한 골퍼로 선정되었다.

그는 1949년 자동차를 운전하다 버스와 충돌해 거의 못쓰게 된 다리뼈를 다시 맞춘 뒤, 의사의 만류를 뿌리치고 이듬해 US오픈에 출전해 우승하면서 재기한 일화가 유명하다.

 

This is a game of misses. The guy who misses the best is going to win.

골프는 실수의 게임이다. 그러므로 제일 실수 안 하는 골퍼가 승리한다.

Good golf begins with a good grip.

좋은 골프는 좋은 그립으로 시작한다.

There are no shortcuts in the quest for perfection.

완벽함에는 첩경은 없다.

A good round of golf is if you can hit about three shots that turn out exactly as you planned them.

자기 자신이 생각했던 것보다 3타 정도 더 친다면, 이것은 정말 훌륭한 라운드이다.

I don’t like the glamour, I just like the game.

나는 사치를 좋아하지 않는다, 단지 나는 골프가 좋다.

I learn something new about the game almost every time I step on the course.

나는 골프코스에서 플레이할 때, 거의 늘 무엇인가를 배운다.

Golf is 20 percent talent and 80 percent management.

골프는 20%의 재능과 80%의 준비이다.

Every day that I missed practicing takes me one day longer to be good.

하루라도 연습을 쉬면, 그만큼 자신의 성장이 늦어진다.

Selecting a stroke is like selecting a wife. To each his own.

타구를 선택하는 것은 와이프를 선택하는 것과 유사하다. 십인십색이다.

The ultimate judge of your swing is the flight of the ball.

당신 스윙의 좋고 나쁨은 타구한 볼의 탄도가 알려준다.

A shot that goes in the cup is pure luck, but a shot to within two feet of the flag is skill.

컵에 볼이 들어가는 것은 순전히 운이다, 그러나 볼이 깃대 2피트에 붙이는 것은 기술이다.

I play with friends, but we don’t play friendly games.

나는 친구들과 플레이 한다, 그러나 우정의 게임은 하지 않는다.

 

 

 

 
광고
광고
광고
광고
광고
광고